La prima è quella del fante G. M., nato nel 1917 a Barragiano, Potenza, catturato nell’ottobre del ’43 in Albania, deportato nello Stalag XIIF e qui ammalatosi di tubercolosi.
Il 10 gennaio ’44 s’accorse di avere febbre e dolori vaghi al torace e ai lombi, visitato, venne poi trasferito all’ospedale tedesco n°5 di Kassel per sospettata febbre tifoide, da qui inviato al lazzaretto III per la ricerca del bacillo, che risultò negativa.
Le febbri comunque persistevano per cui fu ricoverato all’Ospedale di Wasungen. Il capitano medico registra puntualmente le condizioni di G.M., esse non migliorano, anzi alla febbre persistente si aggiunge la tosse. Nel maggio del ‘44 il medico pensa ad una recidiva della malaria, malattia contratta dal nostro fante in Albania per cui decide di trasferirlo in un altro ospedale, ad Eisenach, per continuare le cure contro la febbre malarica. Qui gli viene diagnosticata la TBC
Le condizioni generali permangono scadenti, per divenire, dopo qualche mese di cure, discrete, anzi a dicembre del ’44, dalle analisi effettuate, sembra addirittura che G.M. sia guarito. Il nuovo anno lo vede sempre ricoverato, soffre di anoressia, le sue condizioni sono gravissime. Nel febbraio del ’45 viene dimesso per essere rimpatriato. Le condizioni di nutrizione sono alquanto scadenti, entra in coma e muore alle 21.10 del 25 marzo. Viene sepolto il 27. 3. 45. al cimitero IMI di Richelsdorfertal, tomba n°86, riga 5.
La première est celle de Jack GM, né en 1917 à Barragiano, puissance, capturé en Octobre '43 en Albanie, déportés dans Stalag XIIF ici malade et de la tuberculose.
Le 10 Janvier 44 se plaingnant d'avoir la fièvre et des douleurs thoraciques vagues et longes, s'est rendu, il a ensuite été transféré à l'hôpital allemand n ° 5 à Kassel pour la suspicion de fièvre tifoïde, envoyée d'ici au Lazareth III pour trouver un bacille, qui a été Négatif.
La fièvre persiste, cependant, il a été admis à l'hôpital Wasungen. Le commandant de bord dossiers médicaux ponctuellement les conditions de GM, ils ne s'améliorent pas, ou plutôt la persistance de la fièvre s'ajoute la toux. En mai, le médecin estime une rechute du paludisme, une maladie contractée par notre Jack en Albanie et décide ainsi de le transférer vers un autre hôpital, à Eisenach, de poursuivre le traitement contre la fièvre paludéenne. Ici, il a reçu un diagnostic de la tuberculose
Les conditions restent mauvaises, pour devenir, après quelques mois de traitement, discret, même dans Decembre 44, depuis les tests effectués, il semble que même GM sois guéri. La nouvelle année le voit toujours hospitalisé, souffrant d'anorexie, ses conditions sont très graves. En Fevrier 45 on se résigne à le rapatrier. Les conditions sont dûes à la mauvaise nutrition, l'entrée dans le coma et il est mort à 21h10 le 25 mars. Il est enterré 27. 3. 45. IMI à Richelsdorfertal au cimetière, la tombe n ° 86, ligne 5.